初中英語常用同義詞辨析(16)

　　branch, limb, bough, shoot
　　這些名詞均含有“枝”之意。
　　branch : 普通用詞，泛指樹木比bough小一些的大枝或小枝，也可用于引申意義。
　　limb : 多指主枝或大枝。
　　bough : 指主枝或粗大強壯的枝。
　　shoot : 指植物或灌木剛長出的新枝、嫩枝或嫩芽。

　　brand, trademark
　　這兩個名詞均含有“商標”之意。
　　brand : 指生產廠家為自己的產品所取的專用名稱。
　　trademark : 指通過合法注冊而印在商品上的特殊標記，即商標。

　　break, rest, pause, interval, recess, cease, stop
　　這些名詞均含有“中止，停止，休息”之意。
　　break : 非正式用詞，指突然的或短時間的中止，如工作或活動期間接短暫休息。
　　rest : 指統稱的休息。
　　pause : 指短暫的中斷或停止，含再進行下去的意味。
　　interval : 指一出戲在幕與幕之間，音樂會上下串場之間或演出中預先安排的休息；也可泛指事件之間的一段時間。
　　recess : 正式用詞，指業務活動或工作中短暫的或長時間的休息。
　　cease : 正式用詞，側重逐漸結呸某活動或狀態，含永遠結束的意味。
　　stop : 普通用詞，指迅速或突然中止某行為、活動或狀態。

　　break, burst, crack, crush, fracture, shatter, smash
　　這些動詞均含“打破、弄碎”之意。
　　break : 常用詞，含義廣泛，多指猛然用力將堅硬物打破或損壞。
　　burst : 指某物因內部外部壓力過大而出現嚴重破裂、爆開或賬破。
　　crack : 多指因長期使用或經受壓力，物體表現呈現裂紋、裂口或破裂、裂開，但一般沒成碎片。
　　crush : 指用力把東西壓破或變形。
　　fracture : 比crack的破裂程度更深更嚴重，常指斷裂，醫學上指骨折。
　　shatter : 指破裂為許多支離破碎的碎片，多用指易碎事物。
　　smash : 指突然而猛烈地重擊某物，使之破碎或完全變形。

　　break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil
　　這些動詞均有“破壞，損壞”之意。
　　break : 普通用詞，指某物因被打破或撕破而受到破壞，可指有形或無形的破壞。
　　destroy : 多指徹底地、毀滅性地破壞，含導致無用，不能或很難再修復的意味。
　　ruin : 多指因外部原因而受到嚴重破壞或毀滅，側重破壞的徹底性，也可用于引申意義。
　　wreck : 側重指船只、車輛、房屋等受到嚴重破壞或完全毀壞，也可指計劃、健康受到損害。
　　damage : 多指對無生命物體的損害，造成降低價值、破壞功能等后果。
　　spoil : 強調不僅會削弱力量、精力或價值，而且會導致不可避免的毀滅。

　　breast, bosom, chest
　　這些名詞均含“胸，胸部”之意。
　　breast : 指人或動物的胸部或胸部的前面，也指男人或女人的乳房。
　　bosom : 文學用詞，與breast同義，特指女性的乳房，也可用作比喻。
　　chest : 指胸膛，即肋骨所包圍的部分。

　　brief, concise, compact
　　這些形容詞均有“簡短的、簡潔的”之意。
　　brief : 指語言文學簡明扼要，短小精悍，也用于指時間意義很強的短暫的過程。
　　concise : 書面用詞，可與brief換用，指語言文學言簡意賅，無多余的話。
　　compact : 指為了方便把某物壓縮到最小程度，也指緊湊、簡潔的文體。

　　bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd
　　這些形容詞均含有“聰明的”之意。
　　bright : 口語常用詞，多指年輕人，尤指小孩思路敏捷，理解力強，機靈等。
　　clever : 強調頭腦靈活，接受新事物快，有智有謀，但不一定暗示全面妥當地考慮問題。
　　wise : 側重不是一般的聰明伶俐，而是有遠見，有智慧，能明智地處理問題。
　　brilliant : 指人的才華出眾，思路敏捷，常令人贊嘆不已。
　　intelligent : 正式用詞，指在理解新的、抽象東西或處理解決問題時，智力超過一般常人。
　　ingenious : 指思路敏捷，并暗示有創造與發明的才能和技巧。
　　smart : 普通用詞，與bright和clever的意思很相近，但更強調機靈。
　　shrewd : 指精明老練，有頭腦，善于判斷，把握有利機會。

　　bright, brilliant, glowing, radiant, luminous
　　這些形容詞均含有“明亮的”之意。
　　bright : 常用詞，與昏暗相對應，側重形容光線的強度，指一切自身發光明亮或反射光的事物。
　　brilliant : 指非常亮或亮得引人注目，多含閃耀或反光閃爍之意。
　　glowing : 指穩定光源發出的明亮持久的光，或燃燒最后階段產生的紅光。
　　radiant : 側重光線的射擊，也可指像太陽或星星一樣發光的東西。
　　luminous : 著重指發出持續穩定的亮光；可指在黑暗中的發光物。

　　bring, carry, take, fetch, get, convey, transport
　　這些動詞均有“帶、拿、取”之意。
　　bring : 指從某處把人或物帶到或拿到說話者所在的地點，強調方向，不著重方式。
　　carry : 指把物品從一個地方帶到另一個地方，不涉及方向，只強調方式。
　　take : 指從說話人或說話人心目中所在處把某人或某物帶離開，帶到離說話者有一定距離的地方，與bring的方向正相反，側重方向，不著重方式。
　　fetch : 指一往一返，相當于go and bring，去取了東西或帶人再返回到出發處。
　　get : 口語用詞，與fetch基本同義，語氣隨便。
　　convey : 指通過中間人傳遞信息，或以某種方式把人或物送到目的地。
　　transport : 指使用車輛或機械設備把人或貨物從一處運載到另一處。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看