初中英語常用同義詞辨析(19)

　　cap, hat
　　這兩個名詞均表示“帽子”之意。
　　cap : 指無邊的便帽，呀表示職業(yè)的帽子，如運動帽、軍帽等。
　　hat : 指有邊的帽子，尤指禮帽。

　　car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon
　　這些名詞都與“車”有關。
　　car : 多指乘坐人的小汽車或轎車。
　　bus : 一般指公共汽車或大型客車。
　　truck與lorry同義，都指卡車或貨車，前者為美國用詞，后者用于英國。
　　coach : 原義指四輪馬車，現(xiàn)指轎式汽車，長途公共汽車，還可指火車設有臥鋪的車廂。
　　automobile : 是汽車的總稱。
　　jeep : 吉普車，指一種小型輕便、適合在崎嶇路面或野外使用的車子。
　　carriage : 指馬車，兩匹或兩匹以上馬拉的四輪馬。
　　waggon : 指四輪運貨馬車或牛車，也指鐵路的無蓋貨車。

　　care, mind
　　這兩個動詞均有“介意，在乎”之意。
　　care : 指對某事感到關切、操心或憂慮，主要用于否定句或疑問句。
　　mind : 通常用于否定句、疑問句或條件句中。也可用在答復詢問的肯定句中。指因某事打擾、感到不滿而表示反對。

　　careful, cautious, attentive, prudent
　　這些形容詞均含有“小心的，謹慎的”之意。
　　careful : 側(cè)重做事謹慎、留心，特別注意一些細節(jié)地方。
　　cautious : 著重考慮事情的后果，謹慎留意，防止出差錯。
　　attentive : 指認真地注意地傾聽別人的意見，留心別人的需要等。
　　prudent : 指遇事審慎，思考計劃周密，不貿(mào)然行事。

　　carpet, blanket, rug
　　這些名詞均含有“毛毯，地毯”之意。
　　carpet : 指用來鋪地板或樓梯的厚實的棉、毛地毯。
　　blanket : 指厚實的棉、毛織品，用于鋪床或披在身上保暖的毛毯。
　　rug : 指小地毯或旅行用的小毛毯。

　　cause, reason, excuse
　　這些名詞均有“原因”之意。
　　cause : 指直接導致事情發(fā)生的原因，與所發(fā)生的事個有因果關系。
　　reason : 強調(diào)指從邏輯推理上得出的結(jié)論性原因，不是直接說明起因。
　　excuse : 指為自己辯解，希望得到諒解時所提出的種種理由，是借口性的理由。

　　cease, pause, stop, halt, quit
　　這些動詞均含有“停止”之意。
　　cease : 指逐漸、徐徐中止某種狀態(tài)的存在。書面用詞。
　　pause : 指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。
　　stop : 指動作、運行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。
　　halt : 側(cè)重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
　　quit : 指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。

　　celebrate, congratulate
　　這兩個動詞均有“慶祝，祝賀”之意。
　　celebrate : 通常指舉行盛大隆重的儀式慶祝或紀念有意義的日子或某件事情，多暗示節(jié)日般的歡樂場面。
　　congratulate : 指對他人祝賀為目的，希望他人幸福或走運。

　　center, middle, heart, core, midst
　　這些名詞均含有“中心”之意。
　　center : 指三維空間的中心點，也可比喻抽象事物的中心。
　　middle : 一般指時間、空間或過程兩端間等距的部分。
　　heart : 指事物最內(nèi)部或最重要的部分，表地理位置時可與center換用。
　　core : 指某事物固定的中心部分或最重要的核心部分。比喻意義指某物的精華。
　　midst : 書面語用詞，指在一個群體的深處或在某活動的進程中。

　　certainly, naturally, of course, surely
　　這些副詞或詞組均有“肯定地，當然”之意。
　　certainly : 強調(diào)有把握，深信不疑。
　　naturally : 指自然而然，毫無造作或天生如此。
　　of course : 指毫無疑問，自然如此。可與certainly和naturally換用。
　　surely : 表一種必然的可能性，也可表示信心或不輕信。強調(diào)主觀判斷。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看