初中英語常用同義詞辨析(23)

　　company, corporation, firm
　　這些名詞均可表示“公司”之意。
　　company : 多指生產或銷售產品的公司、商號，也可指經辦服務性項目的公司。
　　corporation : 多指一個人擁有或多人聯辦的大公司，也指在其它地區或國家擁有分公司的公司。
　　firm : 含義廣泛，可指公司、商行或商號。規模可大可小，經營、管理的人員可多可少。

　　compare, compare to, compare with, contrast
　　這些動詞(短語)均含“比較”之意。
　　compare : 側重比較兩個或更多東西的異同優劣，強調相同或類似之處。
　　compare to : 指兩物有類似或相似之處，從而“把(一物)比作(另一物)。”
　　compare with : 指“把……用……作比較”以便找出差異或好壞。
　　contrast : 指比較兩個或更多東西之間的差異，側重不同點。

　　compatible, consistent
　　這兩個形容詞均含“一致的”之意。
　　compatible : 指兩個事物不僅無分歧，不互相排斥，而且可以并存，和諧地處在一起。
　　consistent : 指各事物之間或同一物體各細節之間都能一致，不自相矛盾。

　　compel, force, constrain, oblige
　　這些動詞均含“迫使”之意。
　　compel : 指在法律、權力、力量或行動等的驅使下被迫而為。
　　force : 指用個人意志、權力、權威或暴力等，迫使他人改變看法或做本不愿做的事。
　　constrain : 側重施加約束力或有約束作用的影響，也指環境對人強加的影響迫使人去做某事，尤指受良心、情感等內在力量驅使去做某事。
　　oblige : 指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有權威的人或機構迫使某人做某事，還可指在特定情況下被迫作出的反應。

　　compete, contend, contest, rival
　　這些動詞均可表示“競爭”之意。
　　compete : 普通用詞，含義廣泛。既可指體育活動等活動中爭取優勝的相互競爭，也可指為了自己的利益與他人競爭。
　　contend : 指為戰勝或擊敗對手進行不懈努力，強調拼搏。也可指口頭上進行有對立情緒或嚴重分歧的爭論。
　　contest : 指為爭奪土地、陣地、權力或榮譽等而展開的競爭。
　　rival : 指在兩方或多方的競爭或比賽中，誰都想戰勝或比得上對手。

　　competition, contest, match
　　這些名詞均有“比賽，競爭”之意。
　　competition : 多指體育運動中的各項比賽、角逐，也指知識、技巧等方面的競賽。
　　contest : 多指在音樂、書法、演講等方面所進行的比賽或競爭。其結果，由評判委員會裁決。
　　match : 通常指體育運動項目的比賽，隱含勢均力敵意味。

　　compile, edit
　　這兩個動詞均含“編輯”之意。
　　compile : 通常指根據搜集、整理的資料編輯詞典或匯編文集。
　　edit : 普通用詞，含義廣泛。指校訂、編輯他人待出版的著作，也指對雜志、報刊的稿件進行編輯、編排加工。

　　complain, grumble, murmur
　　這些動詞均含“抱怨、埋忽”之意。
　　complain : 側重因對處境不滿、待遇不公或自己有痛苦等而向別人訴說、埋怨。
　　grumble : 指因對處境、待遇不滿或其他個人因素而憤憤不平地向他人訴苦或自言自語。
　　murmur : 多指因不滿某人或某事而背著人自言自語地發怨言。

　　complete, finish, end, close, conclude, terminate, accomplish
　　這些動詞均含“結束，完成”之意。
　　complete : 側重指完成預定的任務或使某事完善，補足缺少的部分等。
　　finish與complete基本同義，著重圓滿地結束或完成已著手的事。
　　end : 最普通用詞，著重事情的完成。也指某種活動因達到目的而自然結束或由于某種原因而突然中止。
　　close : 普通用詞，著重行為的終止或結束，不強調其目的。
　　conclude : 正式用詞，多指以某事或活動達到預期目的而告終。
　　terminate : 強調有一個空間和時間的限度，屆時必須終止。書面語用詞。
　　accomplish : 正式用詞，強調一個過程的完成；也可指依靠努力達到一定目的，或取得一定的結果。

　　complex, complicated, sophisticated, intricate
　　這些形容詞均含“復雜的”之意。
　　complex : 側重內在關系的復雜，需通過仔細研究與了解才能掌握和運用。
　　complicated與complex的含義接近，但語氣更強，著重極其復雜，很難分析、分辨或解釋。
　　sophisticated : 側重指事物發展到或達到高級的程度所體現出的復雜。
　　intricate : 著重指錯綜復雜，令人迷惑理解。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看