初中英語常用同義詞辨析(41)

　　evening, night
　　這兩個名詞都有“夜，晚上”之意。
　　evening : 指日落到就寢之間的時間。
　　night : 指從日落到日出或從黃昏到拂曉這段時間。

　　exaggerate, magnify
　　這兩個動詞均有“夸大，夸張”之意。
　　exaggerate : 指有意或無意地夸張或夸大，含強烈“過火”意味。
　　magnify : 本義為“放大或擴大”，引申用與exaggerate含義類似，但不如exaggerate常用。

　　examination, test, quiz, exam
　　這些名詞均含“考試”之意。
　　examination : 通常指為檢查學生知識或能力而舉行的正式考試，有時也指臨時考試。
　　test : 多指有具體目的的臨時性考試或小考。
　　quiz : 指時間較短，隨時進行的口頭或書面的非正式測驗。
　　exam系examination的縮略形式，口語用詞，通俗。

　　examine, inspect, investigate, scan
　　這些動詞都有“調查、檢查”之意。
　　examine : 最普通用詞，可指粗略地查看，也可指仔細觀察或調查以確定事物的性質、功能、特點等。
　　inspect : 側重按一定質量標準檢查某物，找出不足或不同之處。
　　investigate : 指為發現事實真相或了解掌握情況而進行深入細致的現場考察。
　　scan : 原義是仔細地檢查分析，現用于指細看或瀏覽。

　　example, instance, case, sample, illustration, specimen
　　這些名詞均有“例子、事例”之意。
　　example : 普通用詞，指能代表同類事物性質或一般規律的典型例子。
　　instance : 多指用于說明、支持或反證一般事實或理論的事例。
　　case : 多指需要加以認真研究的實例，如病例，案例等。
　　sample : 通常指樣品。
　　illustration : 指用來說明、解釋某種理論或看法而引用的例證。
　　specimen可與sample換用，但常指人或物中選出的有代表性部分，或指供科研、化驗或檢驗用的標本。

　　excellent, choice, splendid, select, prime, first-rate
　　這些形容詞均有“極好的”之意。
　　excellent : 通常指事物在等級品位以及職位級別等方面的最優或接近最優。
　　choice : 指通過精心挑選達到水平，尤指罕見或品質精良的商品。
　　splendid : 口語常用詞，指非常令人滿意，顯得完美無缺。
　　select : 指精挑細選出來作為范例的物或人。
　　prime : 常指最重要、價值最高的東西，也可以表示最佳、最典型或最高的人或物。
　　first-rate : 多用于指對抽象事物的主觀評估，有時含夸大、自負的意味。

　　excess, surplus
　　這兩上名詞都有“過剩”或“過量”之意。
　　excess : 指超過了限度、標準或界線。
　　surplus : 通常指數量或量的過剩。

　　excuse, pardon, forgive, overlook
　　這些動詞均有“原諒”之意。
　　excuse : 口語常用詞，語氣較輕。指原諒輕微的過錯、疏忽或過失。
　　pardon比excuse正式，指原諒或寬恕嚴重的過失或法律上的犯罪行為；在社會交場合則指對打攪他人表示歉意。
　　forgive : 側重從心里寬恕某人，暗示放棄一切憤恨和要求報償的權利。
　　overlook : 語氣較弱，指寬容或不計較無關大局的過失。

　　exhibition, exhibit, show, exposition, fair, display
　　這些名詞都可表示“展覽”或“展覽會”之意。
　　exhibition : 一般指較正規的展覽會。
　　exhibit : 多指個人或團體陳列的展覽品，規模可大可小。
　　show : 指藝術品、農產品、工業品或商品等的任何形式的公開展覽。
　　exposition : 多指大型博覽會或國際博覽會。
　　fair : 側重指為促銷商品而舉辦的展覽會或商品交易會。
　　display : 指展銷會，商店櫥窗或柜臺上的陳列品。

　　exile, expel
　　這兩個動詞均有“驅逐出境，放逐”之意。
　　exile : 指政府強迫某一公民離開祖國或流放到某地，但不一定含恥辱意味。
　　expel : 含義廣，可指驅逐出境或取消某一資格，含恥辱意味。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看