初中英語常用同義詞辨析(50)

　　give, accord, award, confer，grant, endow, present, bestow
　　這組動詞均含有“給予，贈給”之意。
　　give : 最普通用詞，泛指將自己的東西給予他人，所給予的東西，物質或非物質的均可。
　　accord : 側重所給予的是應得的或是恰當的，或是因某種原因而適于接受的。
　　award : 通常暗示所給予的東西是接受者應得的，而且給予者往往是具有裁判權力的。
　　confer : 通常指授予稱號或學位等。
　　grant : 多指出于慷慨、憐憫或正義感而給予，并且通常是在被請求下給予。
　　endow : 指捐贈大量的錢作基金，也可指給予非物質的東西。
　　present : 指正式地給予或授予，通常伴有儀式進行。
　　bestow : 正式用詞，指把某物作為禮物贈送于某人，也可作引申用。

　　glove, mitten
　　這兩個名詞均有“手套”之意。
　　glove : 指普通分成5指的手套。
　　mitten : 指拇指分開而其余4指連在一起的手套。

　　gold, golden
　　這兩個詞均有“金的”之意。
　　gold : 指真金制造的東西，側重指材料，但有時也作“金色的”解。
　　golden : 指鍍金的或金色的，多用于比喻。

　　goodness, integrity, morality, purity, virtue
　　這組名詞均含有“美德”之意。
　　goodness : 含義最廣，側重固有的仁愛，慷慨等高尚的美德。
　　integrity : 指品格的純正，有高度是非感的美德。
　　morality : 強調符合道德標準的行為或用道德準則衡量某事，尤注重男女間的道德品行。
　　purity : 側重于道德上無缺點。
　　virtue : 一般用詞，指符合道德準則的隱惡揚善行為或品行或指一種有意識去做善事的高尚道德。

　　goods, merchandise, ware, freight, commodity
　　這些名詞都可表示“商品，貨物”之意。
　　goods : 一般生活或商業用詞，指銷售或購入的商品。
　　merchandise : 正式用詞，指商業上銷售或商家擁有貨物的總稱。
　　ware : 指上市待賣的商品或貨物。多用復數形式。
　　freight : 指“貨物”時，可與goods互換，此系美國英語。在英國，freight志指船裝貨物。
　　commodity : 作“商品”解時系經濟學名詞，也可指日用品。

　　grand, magnificent, majestic, splendid, noble
　　這些形容詞都含有“宏偉壯麗的”之意。
　　grand : 側重規模大，豪華而宏偉壯麗、盛大。也可指人的崇高、偉大。
　　magnificent : 指環境、建筑物等本身的壯麗、堂皇、莊嚴、崇高或出色等。
　　majestic : 側重狀態、外表、儀態等給人以威嚴感。
　　splendid : 指人在行為、品德或性格等方面的卓越超群；指物側重外觀上的輝煌。用于口語中，作“極好的，絕妙的”解。
　　noble : 指因本身著名或從外表上看有令人難忘的華麗、莊嚴、卓越、雄壯或崇高。

　　grass, herb, weed
　　這些名詞均含“草”之意。
　　grass : 指一般的青草或牧草。
　　herb : 指可供藥用或生產食物調料用的草。
　　weed : 指混在作物中的雜草或園中的野草。

　　grateful, appreciative
　　這兩個形容詞均有“感謝的、感激的”之意。
　　grateful : 普通用詞，側重因對方的恩惠、好意或幫助，從內心產生的感激之情。
　　appreciative與greatful基本同義，但語氣較強，側重以行動或言語來感謝。

　　grave, tomb, vault
　　這些名詞都有“墳墓，墓穴”之意。
　　grave : 一般的土墓，指埋葬尸體的場所。
　　tomb語氣比grave莊重，指有建筑工程的墳墓，可在地上，也可在地下。
　　vault : 指地下存放尸體或棺材的地方，也指用混凝土預制的墓穴。

　　grease, fat, oil
　　這些名詞均有“油”之意。
　　grease : 通常指經加熱變柔軟的油脂。
　　fat : 多指動物性脂肪，常為固態。
　　oil : 泛指植物、動物和礦物性液體油。
 

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看