初中英語常用同義詞辨析(63)

　　limit, confine, restrict
　　這些動詞均有“限制，限定”之意。
　　limit : 一般指事先確定空間、時間或數量的極限，一旦超越限度，就會造成不良結果。當然也可指不事先規定，而且自然的或固有的界限。
　　confine : 側重施加不可逾越的限制，有時暗示束縛、囚禁。
　　restrict : 指把某人或物限制在一定范圍之內。

　　list, catalog(ue), rgeister, roll, schedule, table, chart, form
　　這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。
　　list : 最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先后或類別等排列的姓名或項目等的單子。
　　catalog(ue) : 指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。
　　rgeister : 多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。
　　roll : 多指人員的姓名名單，尤指屬于團體或軍事單位的全體人員名單。
　　schedule : 既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。
　　table : 普通用詞，一般指易于迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。
　　chart : 指把資料制成表格等形式供人看的圖表。
　　form : 指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。

　　little, small, tiny, minute, miniature
　　這些形容詞均有“小的”之意。
　　little : 指在體積、數量、距離、年齡、身材等方面比正常的小，多帶主觀感情色彩，含小而可愛或小巧的意味。
　　small : 多指數量、面積、體積、價值、數字或意義等的小或少，指略小于正常的大小。
　　tiny : 強調與同類或其他物體比較，小得超
　　出正常比例，有時帶強烈的感情色彩。
　　minute : 指小得難看見，有時需用顯微鏡才看得見。
　　miniature : 指由正常體積微縮的物體。

　　little, few, several
　　這幾個詞用作形容詞時均含“少量的”之意。
　　little : 只修飾不可數名詞，含否定意義。
　　few : 只修飾可數名詞的復數形式，側重指數量非常少，給人一種模糊概念，含否定意義。
　　several : 修飾可數名詞的復數形式，指至少有3個，但不會超過5、6個。

　　lodging, accommodation, apartment, flae, quarters, suite
　　這些名詞均有“住處”之意。
　　lodging : 常用lodgins,指臨時租借的房間或宿舍。
　　accommodation : 泛指各
　　種居住住所，一般指暫時下榻之地。
　　apartment : 通常指占用或居住時間較長的成套房間，在美國比較常用。
　　flat : 多用于英國、澳大利亞和新西蘭。指同一層建筑物上組成一個居住單元的幾個房間。
　　quarters : 指某一部分人集中的居住區。
　　suite : 可泛指任何設備完善的一套房間，但多指包括起居室、臥室和浴室的陳設較豪華的套間。

　　lonely, laone, desolate, lone, solitary
　　這些形容詞均有“孤單的，寂寞的”之意。
　　lonely : 強調孤獨感，含“渴望和他人在一起”的意味。
　　alone : 普通用詞，指獨自一人的狀態，有時含孤寂之意。
　　desolate : 語氣強烈，強調遭受損失和失去親人所帶來的難以忍受的痛苦。
　　lone : 較文雅，可與lonely換用。
　　solitary : 可指因被遺忘或遺棄而產生的孤獨感，也可指人的生性孤僻。

　　look, see, watch, observe, witness
　　這些動詞均有“看”之意。
　　look : 側看“重”的動作。
　　see : 指看見。
　　watch : 指用眼睛跟隨某物，以便對每一個變化、運動等進行觀察。
　　observe : 側重以客觀的態度進行觀察。
　　witness : 指當場看見，親眼看見。

　　loose, slack
　　這兩個形容詞均含“松馳的”之意。
　　loose : 常用，通俗。指人的精神或東西的松馳。
　　slack : 強調缺乏牢固性或穩固性，不堅定。

　　lose, miss, misplace
　　這些動詞均有“丟失，遺失”之意。
　　lose : 最普通用詞，側重遺失了，難以找回來。
　　miss : 著重發覺某人或某物不見的瞬間，也可作思念解。
　　misplace : 指反映東西放錯或故意放錯地方。

　　low, mean, cheap, shabby
　　這些形容詞均有“卑鄙的，卑賤的，卑下的”之意。
　　low : 指行為卑鄙、可恥、下文明，可引申指庸俗。
　　mean : 暗示狠毒、貪婪、缺乏尊嚴感等為人們所不恥的卑鄙、自私、渺小的行為。
　　cheap : 側旨人或物的品質低劣下賤。
　　shabby : 指行為的不公和卑劣而使人感到不屑和輕蔑。

　　lumber, timber, wood, log
　　這些名詞均有“木材”、“木”之意。
　　lumber : 指伐下后未經削磨的木材，現多用于美國英語中。
　　timber : 指經過匠人初步加要的備用木材，多用于英國英語。
　　wood : 最普通用詞，含義廣，除表示“木材，木”外，還可用復數形式表示森林。
　　log : 指原木或圓木。

　　lunch, luncheon
　　這兩個名詞均含“午餐”之意。
　　lunch : 普通用詞，系luncheon的略語。
　　luncheon比lunch正式而優雅。指在某一特定場合舉行的非常正式的午餐。
 

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看