無題（唐  李商隱）

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。

　　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

　　曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。

　　蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

　　【譯文】見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如云的鬢發改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。

　　【主題】《無題·相見時難別亦難》是一首唐代詩人李商隱以男女離別為題材的愛情詩。以句中的“別”字為通篇文眼，描寫了一對情人離別的痛苦和別后的思念，抒發了無比真摯的相思離別之情，但其中也流露出詩人政治上失意和精神上的悶苦，具有濃郁的傷感色彩，極寫凄怨之深、哀婉之痛，并借神話傳說表達了對心中戀人的無比摯愛、深切思念。詩中融入了詩人切身的人生感受。

　　【常見題型】

　　1.首聯中的兩個“難”分別是什么意思？體會“東風無力”的表達效果。

　　分別指困難，難受。“東風無力”指春天將盡，春風已沒有先前那種催生萬物的力量。既點明時令，又造就一種傷感的氣氛。

　　2.分析頷聯內容手法上的特色。

　　頷聯寫別后相思，以兩個生動的比喻表白自己對所愛的人至死不渝的深情。“絲”與“思”諧音，以蠶絲、蠟淚象征愛情，而其中的“死”、“淚”則暗示愛情帶有濃郁的悲劇色彩；“方”、“始”都是“才”的意思。語言巧妙，精彩感人，因而古今傳誦。

　　3.頸聯是寫實嗎？一個“改”字道出詩人怎樣的心境？

　　頸聯用虛擬的手法，設想對方傷感久別的種種情景，一個“改”字，見出離別之久，相思之苦。

　　4.分析尾聯的妙處。

　　尾聯以神話虛擬現實，把自己的滿腔相思寄托給了傳遞信息的神鳥，借蓬山的虛無飄渺來表達自己可望而不可即的復雜心態，同時尾聯照應開頭。

　　編輯推薦：

       2025年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看