×
來源：網絡資源 2025-03-10 22:19:36
15 別云間（明·夏完淳）
【原文】
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
【譯文】
三年來戎馬倥傯顛沛四方，今日反清事泄身陷羅網。風光無限的山河都在流淚，誰還說天地之間無比寬廣？我已經知道即將面對死亡，卻依依難舍生我培養我的故鄉。我死后不屈的魂魄仍將歸來，看到后繼者高舉戰旗讓它在空中飄揚。
【賞析】
這首詩是訣別故鄉之作，表達的不是對生命苦短的感慨，而是對山河淪喪的極度悲憤，對家鄉親人的無限依戀和對抗清斗爭的堅定信念。
首聯敘事。“羈旅”一詞將詩人從父允彝、師陳子龍起兵抗清到身落敵手這三年輾轉飄零、艱苦卓絕的抗清斗爭生活作了高度簡潔的概括。詩人起筆自敘抗清斗爭經歷，可從平靜的敘事之中讀出深含的滿腔辛酸與無限沉痛。
頷聯抒寫詩人按捺不住的滿腔悲憤。身落敵手被囚禁的結局，使詩人恢復壯志難酬，復國理想終成泡影，于是詩人悲憤面對大明江山支離破碎，滿目瘡痍，衰頹破敗，慨嘆流不盡“無限河山淚”。隨著愛國宏愿一次次落空，他忍不住向上蒼發出“誰言天地寬”的質問與詰責。
頸聯坦露對故鄉、親人的依戀不舍之情。無論怎樣失望、悲憤與哀慟，詩人終究對自己的人生結局非常清醒：“已知泉路近”。生命行將終結，詩人“欲別故鄉難”，內心自然涌起對家人深深的愧疚與無限依戀。
尾聯盟恢復之志。盡管故鄉牽魂難別，但詩人終將恢復大志放在兒女私情之上，不以家運后嗣為念，最終表明心跡，以錚錚誓言作結，鮮明地昭示出詩人堅貞不屈的戰斗精神、精忠報國的赤子情懷，給后繼者以深情的勉勵，給讀者樹立起一座國家與民族利益高于一切的不朽豐碑。
【主題】
這首訣別故鄉之作，表達的不是對生命苦短的慨嘆，而是對山河淪喪的極度悲憤，對家鄉親人的無限依戀和對抗清斗爭的堅定信念。
【寫法】
①思路流暢清晰，感情跌宕豪壯。
②格調慷慨豪壯，令人讀來蕩氣回腸，禁不住對這位富有強烈民族意識的少年英雄充滿深深的敬意。
【常見考題】
一、理解型默寫
1.《別云間》寫作者幾年來的生活遭遇，表達無限哀怨而又無可奈何心情的兩句是： ， 。
2.《別云間》中表現詩人至死不渝的戰斗精神的詩句是： ， 。
3.《別云間》以落地有聲的錚錚誓言作結，鮮明地昭示出詩人堅貞不屈的戰斗精神、精忠報國的赤子情懷，給后繼者以深情的勉勵的詩句是： ， 。
4.《別云間》中作者坦露對故鄉、親人的依戀不舍之情的詩句是： ， 。
5.《別云間》中表現出詩人的英雄氣節和豪邁情懷的句子是： ， 。
6.夏完淳的《別云間》中，抒發詩人壯志難酬的悲憤情感的詩句是： ， 。
【答案】
1.三年羈旅客，今日又南冠。
2.毅魄歸來日，靈旗空際看。
3.毅魄歸來日，靈旗空際看。
4.已知泉路近，欲別故鄉難。
5.毅魄歸來日，靈旗空際看。
6.無限山河淚，誰言天地寬。
二、閱讀理解
1.“已知泉路近，欲別故鄉難。”難在何處？
2.這首詩和文天祥的《過零丁洋》寫作背景相同，都是詩人在被押解途中所作，兩首詩在思想感情上有何異同？請你簡要分析。
3.閱讀下面兩首詩，完成后面題目。
別云間
明·夏完淳
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
過零丁洋
文天祥
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零下洋里嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。
對下列兩首詩理解不正確的一項是（ ）
A.《過零丁洋》是一首七言律詩，四聯八句，全詩押的是ing韻；《別云間》是一首五言律詩，也是四聯八句，押的是an韻。
B.《過零丁洋》詩多用對偶句，如“山河破碎風飄絮，身世浮沉而打萍”和“惶恐灘頭說惶恐，零了洋里嘆零丁”，對仗極為工整。
C.《別云間》詩中“三年羈旅客，今日又南冠”一聯點明自己被捕，過了三年漂泊的生活，今天又成了囚徒，同時表明自己要像楚人鐘儀那樣忠于故國的意志。
D.“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”表明自己以死明志的決心，全詩透露出作者內心的恐懼和對前途的迷惘。
【答案】
1.抗清事業難成，老父已經殉國，家中老母尚在，妻子有孕在身，今日踏上死亡之旅，再也難見故園和親人，對此心中怎能無所留戀？
2.同：都包含著詩人對山河破碎的滿腔悲憤、對救亡圖存大業未就的遺憾和強烈的愛國之情、誓死如歸的精神。
異：《別云間》還表達了詩人對故鄉親人的依戀和對抗清斗爭的堅定信念。
3.D
編輯推薦：
歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看
