初中英語常用同義詞辨析(75)

　　people, masses, crowd, throng, mob
　　這些名詞均有“人們，人群”之意。
　　people : 最普通用詞，不帶任何色彩，泛指不確定數量的人們。
　　masses : 指群眾或平民，在西方國家含貶義，在我國含褒義。
　　crowd : 本義指一大群緊緊聚集在一起的人群，現指群眾整體，由個體結合的人群或大眾。
　　through與crowd含義很接近，常可換用，但側重指向前運動的群眾。
　　mob : 含貶義，指烏合之眾、暴民。

　　percent, percentage
　　這兩個名詞均可表示“百分比”之意。
　　percent或per cent : 系拉丁語per centum的縮略，通常和一個具體數字連用，指具體的百分比。
　　percentage : 不受數字修飾，不指具體的百分比，通常用在一些形容詞或起形容詞作用的詞之后，可也單獨使用。

　　perfect, ideal
　　這兩個形容詞均含“完美的，極好的”之意。
　　perfect : 用于褒義指某人或某物等達到理想中的完美無缺；用于貶義，則相反，指十足的壞。
　　ideal : 語氣較強，指完美到使人稱心如意的地步。

　　perform, conduct, do, execute, fulfil
　　這些動詞均含“做，執行，實施，完成”之意。
　　perform : 指完成困難較大、較復雜的任務。較正式用詞。
　　conduct和perform一樣比較正式，二者意義相近，但conduct含指導、領導或監督等意味。
　　do : 最普通常用詞，指完成某項具體工作、任務，也指完成某種行為或動作。
　　execute : 指需專門技術熟練技巧去完成某種復雜的任務或表演等，也指用行動把計劃或打算付諸實施或執行某項命令。
　　fulfil : 指履行和實現所許諾的、所期望或要求的事情，含最終完成的意味。

　　permanent, eternal, perpetual, everlasting, endless
　　這些形容詞均有“持久的，永久的”之意。
　　permanent : 指總是處于相同的情況和地位，可長期持續下去，永久不變。
　　eternal : 語體較莊重，側重指永遠存在，無始無終。
　　perpetual : 語氣最強，指保持永久不變，沒有中斷的行為，永無止境地持續下去。有時用于貶義，指令人厭煩之事。
　　everlasting : 語氣較莊重，有時可與eternal換用，側重持續不盡，或指開始后一直進行下去。
　　endless : 系日常用詞，指無盡無休。

　　persist, last, endure, continue
　　這些動詞均含有“持續”之意。
　　persist : 強調超過了指定的或正常的時間。
　　last : 著重存在的時間相當長，超過正常的或所期望的時間。
　　endure與last同義，但還指經受住，有能耐忍受而并不受損。
　　continue : 多指過程，強調持續而無終止，常含不間斷之意。

　　personal, private, individual
　　這些形容詞均含“個人的，私人的”之意。
　　personal : 指屬于或關于某人或某些特定的人，以區別于其他人。
　　private : 指屬于私人所有或具有私營性質，以區別于集體或公共的，有時含不公開的意味。
　　individual : 與集體的相對，指個別或個體的。

　　phase, aspect, side, angle
　　這些名詞均有“方面”之意。
　　phase : 指可以對事物進行觀察或描述或考慮的任何方面。
　　aspect : 著重以特定觀點對事物進行觀察或考慮。
　　side可與aspect和phase換用，但更著重構成事物全貌的一個或多個方面。
　　angle : 專指從某一角度去觀察、考慮事物的某個方面。

　　petty, trivial
　　這兩個形容詞均含“瑣細的，不重要的”之意。
　　petty : 指在同類中是最小最微不足道的人或事物。
　　trivial : 指無特別價值或重要意義的普通小事。

　　pierce, penetrate, prick, stab, thrust
　　這些動詞均含“刺入，穿透”之意。
　　pierce : 多指人為地用刀刺、劍等尖銳東西刺穿或刺入某物。
　　penetrate : 較正式用詞，可指用任何工具穿入或穿透，也可指光線、聲音等透過物體。
　　prick : 一般指用針等刺穿。
　　stab : 主要指利器刺入、刺傷，如用匕首、短刀等。
　　thrust : 本義是使某物進入或把某物刺進或使之穿透某物，有時側重穿透、刺入。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看